Oui c'est un peu comme Rayman ... c'est un truc de "Programmateur Flemmard" les bras et jambes invisible !

Sinon pour la rotation de la tête je suis d'accord qu'elle existe (c'est indiscutable !) mais là où je partage l'idée de Crin Dégun (C'est rare...) c'est qu'il doit être le plus fin possible pour être le plus invisible possible ! Il y a que quand le Buddy porte de vêtements et un casque que cette fente est plus prononcé !

Ce que je veux dire en gros c'est qu'il faut pas qu'un Buddy à poil ressemble trop a un Playmobil !

Sinon pour les "mamelles" des Budinette j'avais pas pensé qu'il y avait que les Mammifère qui en portait ... --'
Le faite que les Buddies n'ont pas de nombril j'en suis quasi sure mais il est vraie que sa soulève quelque question !?!

Sinon j'ai hâte de recevoir ton Rapport sur Technologie Buddy !

jLn_ a écrit:faux... et j'ai la fleme d'expliquer pourquoi.

Faux pour qui, Crin Dégun ou moi ?

Sinon, faudrait officialiser un nom francophone pour les buddies femelles. Moi perso j'avais l'habitude de dire "buddette" (comme toad/toadette).

Talgar a écrit: Sinon pour la rotation de la tête je suis d'accord qu'elle existe (c'est indiscutable !) mais là où je partage l'idée de Crin Dégun (C'est rare...) c'est qu'il doit être le plus fin possible pour être le plus invisible possible ! Il y a que quand le Buddy porte de vêtements et un casque que cette fente est plus prononcé !

c'est vrais que c'est rare qu'on soit daccore

PS : je vien de m'appersevoir qu'il y avait un icone cituation ^^ avent je taper mais code HTML a la mains

faux pour crindegun, un bras et un avant-bras c'est bien plus complexe pour de l'anime 3d que pas de bras du tout

Un buddie, Une buddie... faut pas aller chercher bien loin. Je sais pas si buddie ("pote" en anglais) a un féminin mais ci c'est pas le cas c'est ça le bon terme.

pour le feminin c'est plus amie donc ( friend )

C'est simplement que le Féminin n'existe pas en Anglais ... ou alors on peut dire Buddy-Girl...
Mais bon rien nous empêche de trouver un mot français pour ca, comme la traduction "Craignos" qui n'a rien a voire avec le mot "Baddies" du jeux Anglais...

les craignos s'appelle les baddies dans le jeux anglais ?

Ouais ! (et un poste de plus, un !) Avec un jeu de mot avec bad.

Pas seulement !
Baddy veut aussi dire Méchant en Anglais de la même façon que Buddy veut dire Copain (Pote) !

En gros "Baddy" c'est la contraction de "Bad Guy" (Mauvais Type).
Et "Buddy" de "Bud Guy".

Ou si non on traduit tout. Bienvenue au pays copain ou vive les copains et les copines mais attention aux méchant méchants...
Non c'est mieux en anglais ^^

Oui mais Craignos c'est une "traduction fun" de Baddy ! Ca rien a voir avec Méchant mais ca correspond assez bien en signification Française ...

Rien empêche de faire une traduction du même genre pour les autres termes !
Bien sure les traduction a la Google Trad comme Méchant, Copain, Copine sont a exclure pour des mots plus familier ...

j'ai l'impression que c'est pas super sympa pour les Craignos ça

en fait j'ai pas très bien compris pour quoi est ce qu'on a traduit "baddy" par "craignos" mais qu'on a laissé "buddy" comme ça...

Je pense que ca vient du faite que le jeu s'appelle Team Buddies ... donc ils ont garder le nom de buddies

ben oui mais pourquoi pas garder aussi baddies alors

Bah parce que les traducteurs aiment bien tout traduire ...

D'ailleur, si quelqu'un a son Jeu pas loin, quel est le nom des PetiBouts dans la version Anglaise (exepté Alien ...) ???
Pour cela il faut mettre son jeu en langue anglaise et aller sur la mission Bain de Lave ou sur l'edito du Monde 8 !

le problème c'est que quand ça charge ça met automatiquement en français et on peut plus changer...

je me sens pas de refaire tout le jeu là

Gné ! Il suffit d'enlever ta carte memoire ...
Et puis ensuite tu fais le cheat pour debloquer tout les niveau ... ca te prends 5min ... c'est pour faire avancer la science !

ah oui j'avais oublié les codes ^^

sauf que celui là a jamais voulu marcher chez moi... dsl

"triangle, rond, carre et carre" ca marche pas chez toi ?!?

ben non y'a que la moitié des codes qui marchent...

il a du s énervait et balancer sa manette parterre... du coups elle a explosait et il a du inverser les bouton rond et carrer...

oui j'ai pensé que ça pouvait être pour ça mais triangle carré rond rond ça marche pas non plus

dsl si je donne pas de nouvel, je suis en rush sur autre un projet.

Je n'aurais qu'une seule chose a dire est c'est:


WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Ouai c'est suuuuuuuuuuuuuuuuuuuppppeeeeeeeeerrrr bien fait chapeau .